Un globo, dos globos, tres globos. Noviembre, primera parte.

Favorite art: un buen autor (o autora) no es necesariamente quien escribe un libro o de una obra extensa. Los textos cortos, los pequeños relatos son a veces joyas escondidas: este artículo sobre el amor de verdad (el de todos los días, el del desayuno juntos con legañas en los ojos) me ha enamorado.

 

Loveliest feeling: esa maravillosa ráfaga de calefacción central que me "golpea" nada más entrar en mi casita, después de un largo día de trabajo y una vuelta a casa a oscuras, por la noche, a las seis (!!) de la tarde en el norte de Europa, donde el frío no es un extra sino una constante.

 

Best.time.ever: los desayunos del fin de semana. Después de cinco días tirando de (Nes)café y tostada, por fin puedo tomarte mi tiempo, preparar el desayuno con mimo y disfrutarlo leyendo una revista, viendo una serie o hablando con mi familia por Skype.

Cambios (otra vez)

La cantidad de veces que he intentado "reiniciar" CocoChérie es directamente proporcional al número de veces que he dudado qué nuevo enfoque quería darle. ¿Seguir siendo un blog de pequenas historias? Claro, ese fue el motivo de su creación. ¿Y por qué no cubrir más temas? Después de todo, yo no leo sólo blogs de literatura. A medida que he ido creciendo (en la vida real pero también en mi relación con la blogosfera), también han aumentado los temas que me interesan; o mejor dicho, los temas que ya me interesaban vistos desde la perspectiva de otras personas: un poco de moda, cultura, unas recetas aquí y allá, las maravillosas fotos de un viaje, la vida cotidiana de una familia o de cualquier persona en general, los nuevos blogs de "estilo de vida" y también muchísimos descubrimientos online de gente con mucho talento.

Así que, ¿por qué no hacer un popurrí de todo lo que me gusta? Ser la única autora de un blog tiene este tipo de ventajas. Los blogs ofrecen la posibilidad de añadir un punto de vista más al mundo, para ofrecer una perspectiva diferente pero también para darte cuenta de que coinciden en muchas cosas con una persona que vive en la otra punta del mundo. En el fondo, todos somos seres humanos y nos sentimos atraídos por las mismas cosas, nos emocionamos con los mismos sentimientos y compartimos también muchas preocupaciones y, como no, alegrías. Aunque nuestras vidas sean totalmente distintas, y nuestros puntos de vista no tengan nada que ver.

Este es mi punto de vista, y mi pequena contribución a este "mapamundi" humano que es ahora Internet. Espero que os guste y vengáis a verme de vez en cuando porque (esta vez sí) habrá nuevas entradas cada semana. Y por supuesto, que compartáis vuestra opinión conmigo. Así pues, ¡bienvenidos! (otra vez)

Pat.

P.D: puede que la "blogosfera" la tuviera un poco abandonada, pero he ampliado mis horizontes y ahora también podéis seguirme en Pinterest y como siempre en Twitter.

Inspiración

Últimamente, ando escasa de imaginación... En parte porque el último año de carrera no es nada divertido (mucho trabajo, muchas despedidas,...) y pensar en lo que viene después menos todavía. Pero también porque, por otra parte, mi vida ha estado llena en los últimos meses de muchos viajes, mucha amistad y mucho amor. Así que la realidad ha invadido mi vida, pero creo que después de tantos años, y aunque sólo sea una parcelita, esto también es parte de mi vida, y como buena jardinera debo intentar mantenerlo.

Como creo en el reciclaje, y para ir abriendo boca mientras recopilo y paso a papel las historias que me rondan la cabeza, he aquí un post que había pensado publicar en verano con algunas de las cosas que me han hecho sonreír en los últimos meses. Muchas gracias por seguir ahí :)

Lately, I lack of imagination... Partly because senior year in college is no fun (loads of work and too many goodbyes...), and thinking about what's next doesn't exactly cheer me up. But also because, during the last months, my life has been a lot of traveling, a lot of friendships, and a lot of love (too much? i don't think so.). So reality has invaded my life, but I believe that after these many years, even if it's just a little garden, this is also part of my life, so I intend to start again with my gardening!

Since I believe in recycling  and to keep you busy while I try to compile and write down the stories I have in my head, here's a post that was supposed to be published in summer with some of the things that made me smile in the last couple months. Thank you for being on the other side of the screen :)

Esta película me enamoró en verano, y se ha convertido en un romance a largo plazo.

I fell in love with this film during summer, and it has become a long-term relationship.

Freak but sweat!

Feel the love! En realidad me obsesioné con esta canción después de escucharla en este vídeo.

I actually became obsessed with this song after hearing it on this video.

Finalmente, he aquí un pequeño collage que resume los últimos meses de mi vida:

Fila 1: Empecé el verano con muchas aventuras, fiestas y playa.

Fila 2: También estuve viviendo en Bélgica e hice tuve unas mini-vacaciones en Normandía.

Fila 3: En otoño nos pusimos boca abajo y fuimos a visitar a los canguros.

Finally, here's a round-up of my life lately:

Row 1: I started summer with roadtrips, parties and beaches.

Row 2: I spent some time living in Belgium and had a little holidays in the North of France.

Row 3: For fall we put ourselves upside down and went to visit the kangoroos.

Por último, pero no menos importante: espero que pasárais unas felices fiestas, que tengais un próspero 2013 y... ¡feliz cumpleaños (atrasado) para mí!

And last, but not least: I hope you had a Happy Holidays, that you have a wonderful 2013 and... Happy (belated) bday to me!

Átame

Átame fuerte, y no me dejes escapar. Lo intentaré por todos los medios, me esconderé en los más oscuros rincones, en las esquinas, en los callejones. Te rehuiré, haré ascos, me alejaré de ti, me verás incómoda. Pero por favor, no me dejes escapar. Aguanta. Porque en el fondo quiero quedarme, acurrucarme en tus brazos y dormir una profunda siesta. Y cuando me levante sólo espero encontrarme tus ojos.

Así que sujétame, mantente firme, no hagas caso de mis agobios y mis neuras, de mis dudas y mis miedos. Porque si eres paciente, si esperas solo un ratito, ya no opondré resistencia, y te daré todo mi corazón.

Hebdomadaire

Desaparezco, desaparezco,... lo sé. La culpa es de la carrera, que me obliga a ser una ratona de biblioteca. Pero voy a intentar actualizar más a menudo (o al menos dejar alguna entrada programada). Mientras tanto, os dejo con algunas imágenes que resumen los últimos meses.

I disappear, I disappear,... I know. Blame it on my career, it has made me become a library worm! But I'll try to update this more often (or at least leave some scheduled entries). Meanwhile, here you have some pics about my life lately.

Oh La La...!!

Fiesta sorpresa de cumpleaños... ¡Por San Valentín! Adoro a mis amigos :)

Surprise Birthday Party... on Valentine's Day! I love my friends

Disfraz de Carnaval

Best.Costume.Ever

Antes de que lloviese... aquí veis mitad mia! :P

Before it ran all over Spain... here you can see half my legs!

PD: Dedico esta entrada a Gabriela (@GabrielaDiz) por "obligarme"a seguir :)

PS: Since I study Translation, I've decided some of my entries will be both in Spanish and English. I'm not sure I'll be able to translate all the stories, but I'll try my best! (As a reward, some of the entries might be written exclusively in English...)

We are family

¿De qué están hechos los amigos? De secretos contados al oído, de noches de locura, y de tardes en un sofá hablando de nada, y hablando de todo; de risas incontenibles, de fotos para recordar, de mensajes de ánimo y de cariño, de fiestas de cumpleaños sorpresa, de miradas que lo dicen todo y enfados que no significan nada.

Dicen que los amigos son la familia que escogemos para nosotros. Una familia que no está unida por lazos de sangre, pero con la que sin duda tendrás muchas más cosas en común. Una familia que nos entiende, nos da cobijo, nos corrige cuando nos equivocamos y nos hace ser mejores personas, o a lo mejor nos ayuda a ser nosotros mismos. No sólo por ellos, pero también por ellos. Porque en esta vida lo mas importante es eso: la familia.

Tumblr

Amiga como soy yo de las nuevas tecnologías (nótese la ironía), para mi Tumblr es un descubrimiento reciente. Corrijo, un maravilloso descubrimiento reciente. Porque a mí que me encanta la fotografía en todas sus formas, colores y tamaños, encontrar una red que se dedique sólo a eso,.... pues me pierde. Las fotos no pertenecen necesariamente al propietario de cada Tumblr, pero la frase "una imagen vale más que mil palabras" cobra ahora más sentido que nunca. Inspiración, anhelos, belleza,... estas imágenes recogen la personalidad de la persona que las publica.

Os dejo aquí algunas de las fotos con las que me he encontrado recientemente, pequeños tesoros que no puedo evitar compartir con vosotros (oh, numerosos lectores).

{http://piterinspirations.tumblr.com/}

{http://de-la-mode.tumblr.com/}

{http://papercostumes.tumblr.com/}

{http://insuela.tumblr.com/}

Y vosotros, ¿teneis algun tumblr favorito? :)

Love is hard

A los seres humanos nos gustan las cosas difíciles. Decimos que no, pero en el fondo sabemos que es mentira. Porque muchas veces, que algo sea complicado lo convierte en interesante.

Con el amor, como con tantas otras cosas propias de las personas, pasa exactamente lo mismo. Cuanto más difícil y enrevesado sea, más atractivo y apetecible parece. "Los opuestos se atraen, el amor supera la distancia, la edad es sólo un número". Y nos lanzamos a la piscina, convencidos de que podemos con todo, que nuestro amor, sólo el nuestro, superará todas las barreras.

A veces ocurre. El esfuerzo, las ganas, el corazón, ... logramos todo lo que los demás buscan. Otras veces no lo conseguimos, y se queda en un buen intento (o no). En cualquier caso, las relaciones difíciles nos atraen. Admítelo: si no, ¿cómo vas a presumir de tu "amor imposible"?

Erasmus

Viajar. Encontrar pueblos perdidos porque no tienes más GPS que tu propia intuición. Y alegrarte de encontrarlos. Llegar a playas mágicas, bañarte de noche. Dormir en un bosque, hacer una hoguera y contar cuentos de miedo como cuando tienes diez años. Porque en el fondo conservas esa misma ilusión, y esas mismas ganas de saberlo todo.

Querer. A esa persona que no sabes de qué te habla porque no la entiendes. O a la que sin decirte nada lo soluciona todo con una sonrisa, o un guiño. A un niño pequeño que te regala rosas, a una señora mayor que te cuenta su vida y milagros. A ese chico que te besó, y al que no lo hizo también, porque es un buen amigo. Todos serán buenos amigos, aunque te cueste hablar con ellos. Muchas amistades se contarán por experiencias vividas, no hace falta ser capaz de narrarlas todas.

Descubrir. Platos nuevos, bebidas nuevas, experiencias nuevas. Emocionarte con todo, sacar fotos a todo lo que encuentras. Calles pequeñas, boulevares, tiendas de segunda mano, o de tercera. Cafés chiquititos y comedores universitarios. Salir sin saber como acabará la noche, pero segura de que llevas la mejor compañía. Y acostarte esperando el mañana con ilusión, porque sabes que sin duda será aún mejor.

Lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo,... no importa: ¡Eres ERASMUS! ;)

Mi año Erasmus ha acabado. Este finde vuelvo a mi casa. Pero si alguno de los que me leen esta a punto de embarcarse en esta maravillosa aventura, sólo un consejo: abre bien los ojos al principio, y no los cierres hasta el final.

*Foto: la lavandería, el centro social Erasmus que nunca recibe homenajes.

Peter

- No es suficiente para ti, Peter. Tu eres tan bueno, eres inteligente, divertido,... eres hasta guapo. Y ella... no es que sea fea, tiene unos ojos preciosos y todo eso pero... ¡soy tan diferentes! Siempre tiene cara de susto, le da miedo la gente.

- Le da miedo la gente porque gente como tú la trata así. Y si soy tan bueno, inteligente, tan divertido,... si soy hasta guapo es por ella. Porque me hace feliz y yo quiero hacerla feliz. Y en el amor, que yo sepa, con eso ya llega.

Hebdomadaire

el regalo de françois, la sirenita, copenhague, malmö

café en parís, macarons, la teuf, mi bicicleta

(clic en las imágenes para verlas en grande)

La Playa

Tenía frío. Allí, en medio de aquella playa inmensa, de arena blanca y suave. Las dunas se perdían en el horizonte, reflejando el calor y los rayos dorados de un gran Sol. El mar tocaba el cielo, y el agua era tan clara que no podías distinguirlos. Era como si el agua siguiera su camino hacia arriba, sin llegar a agotarse nunca, y pasase del color azul al violeta, tocando con la yema de los dedos toda la escala de tonalidades azules.

En aquella playa de ensueño, en aquel paraíso terrenal, Matilde estaba tiritando. No tiritaba porque tuviese frío. Tampoco temblaba de miedo. Se sentía vacía. Tiritaba porque en aquella inmensidad, en aquella enorme playa a la que se supone que había ido para calmarse, se sentía muy, muy sola, paralizada en la orilla.

Gula

Llevaba tres días comiendo. Tres días sin parar de comer, todo el tiempo entrando y saliendo de la cocina. Le valía todo: dulce o salado, cocinado o crudo, caliente y frío. También bebía un poco de vez en cuando, algo de café o zumo.

Tres días engullendo. Y notaba como su cuerpo se hinchaba poco a poco, su barriga estaba blanda y ya no se le notaban los huesos en las piernas. No era capaz de parar. Cerraba la cocina y se iba a la otra punta de la casa, pero volvía al cabo de diez minutos.

Lo preocupante no eran sólo las cantidades que comía, también el desorden con que lo hacía. Lo mismo desayunaba un filete y cenaba tostadas, o se levantaba de madrugada sólo para hacerse una sopa. No recordaba por qué había empezado a comer así, pero esperaba acordarse pronto para poder acabar con aquel circulo vicioso. O al menos para evitar llamar tener que llamar a Leo para pedirle ayuda.

Una siesta

– David, ¿ tu crees que algún día llegaremos a aburrirnos de la vida?

– ¿ A qué te refieres?

– Pues a que llegue un día, cuando seamos muy mayores, en que ya estemos aburridos de todo y no nos apetezca hacer nada. Siempre se me ocurre cuando voy por el parque y veo a la gente mayor sentada, sin hacer nada, mirando al infinito. ¿ Tu crees que nosotros seremos así?

– Nunca. No creo que puedas llegar a aburrirte de la vida. Lo que ocurre es que no hay tiempo para hacer todo lo que quieres, todo lo que te ofrece, y eso puede ser demasiado. Así que a veces puedes cansarte un poco. Puedes cansarte de la vida.

– ¿ Y qué hago para descansar?

– Echarte una siesta conmigo.

Bárbara

Era una chica de muy extraña. Su forma de vestir era peculiar. No es que vistiese mal, sino... diferente. Hablaba a borbotones, muy rápido y te miraba a los ojos con avidez, como si intentase beber de ellos o descubrir tus más oscuros secretos.

Tenía, además, unas ideas muy particulares. Sobre la muerte, por ejemplo. Decía que podía sorprenderte en cualquier momento, y que por eso ella siempre estaba alerta, esperándola. Porque quería dedicarle su último pensamiento a él.

– Quiero morir tranquila – decía– sabiendo que mi último aliento, mi último suspiro, serán para él, y así moriré con una sonrisa en la boca y con un pensamiento feliz.

Cuando le preguntabas quién era él, se sorprendía y te miraba asustada, como si estuvieses violando su intimidad. Y entonces cambiaba de tema, o bien se daba la vuelta y se iba en otra dirección.

Los pilares.

"El mundo se mueve por amor. Se arrodilla ante él". Esa era la frase favorita de Pilar. Pilar, enamorada hasta los tuétanos de todo en esta vida. De todo: de su familia, de sus amigos, de sus mil conquistas (porque alguien enamorado enamora a cualquiera). Pero también de su ciudad, de la playa a la que iba de pequeña, del café, de las sonrisas, de sus preciosos vestidos, de las películas. Del café otra vez.

Y entonces yo quería que ella me explicara qué hacer ahora. Cuando el amor se te agota, cuando ya no queda más que un corazón roto, muchas lágrimas y una excusa torpe. Cuando ves que el tiempo pasa a través de la ventana, se hace de día y se hace de noche, pero no te das cuenta. Porque estás tan, tan concentrada en el dolor que no ves más allá de los añicos que ahora son tu pecho.

Puede que ni la mayor de las creyentes en la fuerza del amor sepa que decir a alguien que ha perdido el suyo.

Victoria's Secret Fashion Show

Victoria's Secret es una conocida marca de lencería femenina. En sus tiendas puedes encontrar desde el conjunto más sexy hasta el pijama más comodo para una noche de chicas. La verdad es que en general sus colecciones son muy bonitas.

Todos los años celebran un desfile donde las modelos mas impresionantes del momento lucen sus conjuntos. A mí es un acontecimiento que me encanta; no sólo creo que es un tributo a la mujer y a la belleza femenina, es que aparte las modelos parecen disfrutar realmente con el desfile: nada de poses serias, nada de caminar recto,... son todo sonrisas y felicidad. El desfile de este año fue anoche, pero mientras no veais los vídeos, os enseño algunas fotos del backstage del año pasado (mis fotos favoritas son siempre "entre bambalinas").

Esta foto es la que más me gusta: Behati Prinsloo es una de mis modelos favoritas y, ¡mi perro es igual al que sale en la foto! :)

Edredones y colchas

– Nunca haces la cama, no lo entiendo.

– No me parece útil. De todos modos, la voy a deshacer por la noche asi que, ¿qué mas da?

– Ya pero,... ¿no te parece que sería agradable meterse entre sábanas dobladas y una colcha colocada con esmero? Como si fuera un hotel.

– Mmm, puede ser. De todos modos, tu tampoco haces nunca la cama, que yo sepa.

– Ya, porque la deshago contigo todas las noches.

El corazón tiene razones que la razón no puede entender.

Nunca dices lo que piensas. Puede ser que algunas veces pienses algo para decir. Pero el pensamiento, la idea pura... eso uno se lo guarda para sí mismo. Así que en el fondo, todos seríamos unos mentirosos si no tuviéramos corazón.

Pero el corazón nos salva. Nos delata, nos obliga a ser sinceros aunque no queramos. Sinceros con nosotros mismos, para empezar, porque muchas veces intentamos engañarnos. Pero él nos ayuda: así, se acelera cuando nos enamoramos y nos sonroja, o se congela de repente y palidecemos cuando algo nos entristece. Y es entonces cuando pensamos "Esto no se me había ocurrido, pero realmente me siento así". Aunque esto último no lo decimos siempre, al menos lo reconocemos.

No intentes negarlo. Tampoco enmudecerlo, porque es testarudo y te ganará siempre. Puedes intentar racionalizar una situación, entenderla, organizarla, hacer listas de pros y contras con bolis de colores,... y buscarás la solución más lógica, la más "madura", la mas razonable. Pero hazme un favor: al final de todo este análisis racional, escucha a tu corazón. Porque te conoce mejor de lo que crees.

Ñam ñam

Una de mis grandes pasiones es la comida. En cualquier viaje que hago, visito el mercado o la plaza de abastos de la ciudad: me parecen fascinantes y un verdadero remolino de sensaciones para los cinco sentidos. Pero luego está la elaboración: que un plato tenga buena pinta y que además esté delicioso me parece uno de los mayores placeres en esta vida. Y creo que es algo que le gusta a la mayoría de la gente: el buen comer.

Conozco a muy pocas personas que no disfruten de una buena comida; quizás porque, como todas las cosas, la comida es algo que te entra por los ojos, así que si ya no te gusta lo que ves menos te gustará probarlo.

Hace un tiempo que visito estos blogs culinarios porque sólo el hecho de ver las fotos me abre el apetito: es imposible que, después de ver estas imágenes, digas que no te gusta comer. ¡Con lo bonitas que son estas recetas!

What Katie Ate es un blog de una (atención) estilista culinaria australiana. La mayoría son recetas con una presentación elaborada, pero que no son necesariamente difíciles. A veces, también incluye fotos de excursiones por Australia, igualmente increíbles.

Desserts for Breakfast fue creado por Stephanie, una chica californiana con un gran talento para la cocina y en particular para los postres. Ya sólo el título del blog promete recetas deliciosas. ¿A quién no le gustaría desayunar tarta todos los días?

La buena vida es el blog de Nicole, una chica de Brooklyn que no solo adora la comida y los mercados (como yo), sino que tambien le encantan el diseño, los viajes y la fotografía (¡como yo también!).