Inspiración

Últimamente, ando escasa de imaginación... En parte porque el último año de carrera no es nada divertido (mucho trabajo, muchas despedidas,...) y pensar en lo que viene después menos todavía. Pero también porque, por otra parte, mi vida ha estado llena en los últimos meses de muchos viajes, mucha amistad y mucho amor. Así que la realidad ha invadido mi vida, pero creo que después de tantos años, y aunque sólo sea una parcelita, esto también es parte de mi vida, y como buena jardinera debo intentar mantenerlo.

Como creo en el reciclaje, y para ir abriendo boca mientras recopilo y paso a papel las historias que me rondan la cabeza, he aquí un post que había pensado publicar en verano con algunas de las cosas que me han hecho sonreír en los últimos meses. Muchas gracias por seguir ahí :)

Lately, I lack of imagination... Partly because senior year in college is no fun (loads of work and too many goodbyes...), and thinking about what's next doesn't exactly cheer me up. But also because, during the last months, my life has been a lot of traveling, a lot of friendships, and a lot of love (too much? i don't think so.). So reality has invaded my life, but I believe that after these many years, even if it's just a little garden, this is also part of my life, so I intend to start again with my gardening!

Since I believe in recycling  and to keep you busy while I try to compile and write down the stories I have in my head, here's a post that was supposed to be published in summer with some of the things that made me smile in the last couple months. Thank you for being on the other side of the screen :)



Esta película me enamoró en verano, y se ha convertido en un romance a largo plazo.
I fell in love with this film during summer, and it has become a long-term relationship.

Freak but sweat!

Feel the love! En realidad me obsesioné con esta canción después de escucharla en este vídeo.
I actually became obsessed with this song after hearing it on this video.

Finalmente, he aquí un pequeño collage que resume los últimos meses de mi vida:
Fila 1: Empecé el verano con muchas aventuras, fiestas y playa.
Fila 2: También estuve viviendo en Bélgica e hice tuve unas mini-vacaciones en Normandía.
Fila 3: En otoño nos pusimos boca abajo y fuimos a visitar a los canguros.

Finally, here's a round-up of my life lately:
Row 1: I started summer with roadtrips, parties and beaches.
Row 2: I spent some time living in Belgium and had a little holidays in the North of France.
Row 3: For fall we put ourselves upside down and went to visit the kangoroos.

Por último, pero no menos importante: espero que pasárais unas felices fiestas, que tengais un próspero 2013 y... ¡feliz cumpleaños (atrasado) para mí!

And last, but not least: I hope you had a Happy Holidays, that you have a wonderful 2013 and... Happy (belated) bday to me!